عن السعادة
عن السعادة نص نثري للكاتبة الصينية: وانغ آن يي ترجمتها عن الصينية: يارا المصري ما هي السعادة؟ السعادة هي أن تشعر أنك…
نصوص
-
-
حين أكتبُ اسمكَ بشكلٍ خاطئ
حين أكتبُ اسمكَ بشكلٍ خاطئ “رسائلُ حبٍّ بين الشاعر قو تشنغ وزوجته شِيَا يي” ترجمتها عن الصينية: يارا المصري في الثامن…
-
عن الشتاء
عن الشتاء للكاتب الصيني: سوتونغ ترجمتها عن الصينية: يارا المصري إنَّ ظاهرةَ النينو موجودة في الحقيقة، والدليل الأوضح على وجودها هو برودة…
-
مُرَبَّـي البـطّ…قصة للكاتب الصيني “مويان” الفائز بجائزة نوبل للآداب
مُرَبَّـي البـطّ قصة للكاتب الصيني “مويان” الفائز بجائزة نوبل للآداب ترجتمها عن الصينية: يارا المصري نشرت القصة في كتاب العربي عدد 96 بحيرة (تشين تساو)…
-
أيتها الفتاة، جمالُك، ربَّى كثيراً من المواشي ……شعر العامية الصيني: دراسة ونماذج
أيتها الفتاة، جمالُك، ربَّى كثيراً من المواشي شعر العامية الصيني: دراسة ونماذج يقول المثل الصيني (كل يوم أشياء جديدة) ومع التحول الكبير الذي تشهده الصين…
-
مويان: عندما كان الأطفال في المدرسة يتعلمون، كنت أرافق الغنم والبقر وأتحدث معها
عندما كان الأطفال في المدرسة يتعلمون كنت أرافق الغنم والبقر وأتحدث معها الكاتب الصيني (مويان) الفائز بجائزة نوبل للآداب 2012 الكاهن الشاب: أيها المعلم، لماذا…
-
مويان: أنتم تقرأون بأعينكم وأنا أقرأ بأذني وأكتب لكي أقيم مختبر الروح الإنسانية
أنتم تقرأون بأعينكم وأنا أقرأ بأذني وأكتب لكي أقيم مختبر الروح الإنسانية (مويان) الكاتب الصيني الفائز بجائزة نوبل للآداب ـ 2012 على الرغم من حبه…